28/04/11

Inspiration

I feel inspired.
By the small things.
By the big things.

What inspires you the most?

11/04/11

Reflexão

Quem somos nós para julgar os outros? O que é que nos torna mais especiais?
Cada um é como é, quer seja pobre ou rico, preto ou branco, cigano ou corcunda (sim, estou a ver o Corcunda de Notre Dame), esquisito ou até bem normal.

Ninguém nos pode dizer o que fazer, nem nos podemos reger pelos outros.
- "Mas, Duarte, ao dizeres isso, estás a ignorar os mandamentos da Bíblia?"
Quê? Bem, onde chegaste.. nada disso. Eu sou católico, acredito em Deus e isso tudo, mas acredito que Deus não tem sempre razão - e que nos criou (ou talvez não) para sermos livres. Ninguém sabe a Verdade. E quando souberem, o grandalhão vai-se chatear..

_____________________________________________________________________

Who are we to judge others? What makes us more special?
Each one is the way they are, whether they're rich or poor, black or white, gypsy or hunchback (yes, I'm watching the Hunchback of Notre Dame), weird or even plain old jane.

No one can tell us what to do, and we can't follow the thinkings of others.
- " But, Duarte, by saying that, are you ignoring the Bible?"
What? You've got a good imagination... not at all. I'm Catholic, believe in God and all that, but I believe that God isn't always right - and that he made us (or maybe not) to be free. No one knows the Truth. And when they do, the big guy's gonna get upset.

03/04/11

update

portanto, várias coisas se vão começar a passar:

1. vou começar a traduzir para Inglês tudo aquilo que escrevo, para a coitada da Sophy não se sentir indignada nem ter que ir procurar ao tradutor.
2. vou começar a escrever sem uma razão aparente. acho que isto se vai tornar a minha vida.

e pronto, era só isso. isto até já está bookmarked.


__

So, several things are going to happen:

1. I'm going to translate into English everything I write, so that poor Sophy doesn't feel indignated or has to go translate it herself.
2. I'm going to start writing with no apparent reason. I think this'll become my life.

Done, that was it. This page is even bookmarked.